علت استفاده از فعل accept به صورت accepting در جمله‌ی زیر چیست؟
there is something that has always been embedded in me and that was to recognize when something was happening to me accepting it
چیزی وجود دارد که همیشه در من تعبیه شده است و آن این بود که تشخیص دهم چه زمانی اتفاقی برایم می افتد و آن را می پذیرم
سلام دوست عزیز
در جمله‌ی “there is something that has always been embedded in me and that was to recognize when something was happening to me accepting it” از فعل “accept” به صورت “accepting” استفاده شده، چون این کلمه یه صفت فاعلیه و این جمله بخشی از یه جمله وصفی (descriptive clause) هستش.
تو جمله‌های وصفی، از صفت فاعلی (participial adjective) به جای فعل برای توصیف فاعل جمله استفاده می‌شه. صفت فاعلی از فعل اصلی جمله با اضافه کردن “-ing” به انتهاش ساخته می‌شه.
تو این جمله، “accepting” صفت فاعلی از فعل “accept” است و برای توصیف فاعل جمله (“I”) و نحوه‌ی تشخیص و پذیرش اتفاقات توسط او استفاده می‌شه.
به عبارت دیگه، جمله‌ی کامل به صورت زیره:
**there is something that has always been embedded in me and that was to recognize when something was happening to me, accepting it
استفاده از صفت فاعلی به جای فعل تو جمله‌های وصفی رایجه و به جمله لحنی صفت‌وار و توصیفی می‌ده.
لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
متشکرم