معنی اصطلاح Gray day چیست؟

[niloz24241]

سلام وقت بخیر,
معنی اصطلاح Gray day چیست؟

---

این تاپیک مربوط به «Unit 2 - Lesson 11» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «American English File»، «سطح ۱»، «کتاب دانش آموز»، «درس ۲»

[nostalgic-sensor]

سلام عبارت gray day به معنی روز دلگیر هستش.

معنی I am chalking up a gray day to make my mom happy چیست؟

سلام دوست عزیز معنی جمله “I am chalking up a gray day to make my mom happy” این است که من یک روز بد را تحمل می کنم تا مادرم خوشحال باشد. در این جمله، “chalking up” به معنای “تحمل کردن” یا “قبول کردن” است. “gray day” به معنای “روز بد” است. بنابراین، این جمله بیانگر این است که گوینده یک روز بد را تحمل می کند تا مادرش را خوشحال کند. در اینجا چند مثال دیگر از کاربرد عبارت “chalking up”: I’m chalking up the lost game to a bad day. (من باخت بازی را به یک روز بد نسبت می دهم.) I’m chalking up the …