منظور از light chasers که در ترجمه «وجود» معنی شده چیست؟
این تاپیک مربوط به «مقدمه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «نیمه تاریک وجود»
سلام دوست خوبم
توی این مقدمه، نویسنده درباره‌ی کتابش داره صحبت می‌کنه که اسم کتاب هست The dark side of the light chasers. ترجمه‌ی رایج اسم این کتاب «جویندگان نور در نیمه‌ی تاریک وجود» هست. light chasers در واقع همون «جویندگان نور» هست.