I can’t tell you exactly what time we will arrive
آیا میشه در این جمله قبل از what time حرف at رو آورد؟
این تاپیک مربوط به درس «صحبت کردن دربارهٔ زمان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام بله، میشه عبارت “what time” در اینجا با “at what time” قابل تعویض هست و هر دو به یک معنا هستند. هر دو این معنا را منتقل می کنند که نمی توانید زمان دقیق ورود را مشخص کنید.
2 پسندیده
البته اگه از at استفاده بشه در عین حال که همون معنی رو میده اما یه تفاوت خیلی ربز هم ایجاد میکنه.اگه at بیاد معنی جمله میشه این:
من نمیتونم دقیقا بگم راس چه ساعتی(یا دقیقا چه موقعی)خواهیم رسید.
یه جورایی بار معنایی خیلی دقیقی از زمان رو میده.ولی در کل میشه جای هم استفاده بشه و خیلی فرق نمیکنه
2 پسندیده