تفاوت at the corner و on the corner چیست؟

چرا قبل از corner در یک جمله حرف اضافه at و در جمله دیگر حرف اضافه on استفاده شده است؟

Take a right at the first corner
در اولین نبش به راست بپیچید.

It’s on your left on the corner of Ford and Second
سمت چپتونه در تقاطع خیابان فورد و دوم.


این تاپیک مربوط به «بخش دوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس بیست و یکم»

سلام دوست خوبم.
در جمله‌ی اول به این دلیل از at استفاده شده که گوینده می‌خواد به یه نقطه‌ی خاص اشاره کنه. یعنی باید دقیقاً در اولین نبشی که می‌رسه، به راست بپیچه.

و on برای نشون دادن موقعیت چیزی استفاده می‌شه. اینجا، چیزی که دنبالش می‌گرده روی تقاطع دو خیابون قرار داره.