سلام وقتتون بخیر
اول باید سطح فعلی زبانتون رو مشخص کنید و با توجه به سطح زبانتون، منابع مناسب سطحتون رو انتخاب کنید.
دلیل اینکه لغت یادتون نمونده و یا نمیمونه اینه که شما لغت رو به صورت لیستی وار حفظ میکنید و در داخل متن و جملات یادش نگرفتید.
و لغات یادگرفته شده در مکالمه و همینطور رایتینگ استفاده نکردین و در ذهن شما غیر فعاله باید ازش استفاده کنید تا فعال بشه.
و برای افزایش دایره واژگان توصیهام اینه که گسترده خوانی داشته باشید یعنی یه کتابی رو انتخاب کنید که حدود ۹۰ درصد را متوجه میشید و به صورت سرگرمی بخونید و با همین گسترده خوانی باعث میشه کلی لغات رو یاد بگیرید.
در ادامه لینک های گسترده خواتی و معرفی منابع از سطح مبتدی با پیشرفته را براتون قرار میدم.