سلام
مکالمه احوالپرسی
.
.
A: I started school recently.
A: من تازگی به دانشگاه میروم.
B: How do you like it so far?
B: تا الان چطور بوده؟
A: I like it so far. My classes are pretty good right now.
A: تا الان که خوب بوده. در حال حاضر کلاسهام خیلی خوب هستند.
.
.
کدام ترجمه برای I like it so far درست است: اگر هر دو درست است، کدام ارجــــــح است:
1- تا الان که خوب بوده.
2- تا الان دوستش داشتم.
با تشکر