فرق content و concept چیست؟
این تاپیک مربوط به درس «پادکست یادگیری انگلیسی با حس خوب چیست؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «یادگیری انگلیسی با حس خوب»
سلام دوست خوبم.
کلمه‌ی content به‌معنای «محتوا» هست. همون طور که معنی محتوا می‌گه، محتوا درون چیز دیگری قرار داره. مثلاً
The content of his speech was interesting.
محتوای سخنرانی‌ش جالب بود.
The content of the video was eye-catching.
محتوای ویدیو چشم‌گیر بود.
اما concept به‌معنای «مفهوم» یا «معنی و برداشت کلی» هست. concept می‌تونه پایه و اساس چیزی رو تشکیل بده. مفهوم نیاز به تحلیل و تفکر بیشتری نسبت به محتوا داره. معمولاً هم انتزاعیه و ملموس نیست.
The concept of free speech is unkown to them.
مفهوم آزادی بیان برای او ناشناخته‌ست
He’s unfamiliar with the concept of responsibility.
با مفهوم مسئولیت‌پذیری ناآشناست.