سلام دوستان
میخواستم بدونم over the hill چه معنایی داره؟
چون در ترجمه اش این طور نوشته بود: دیگه براش جذاب نیستم
این تاپیک مربوط به بخش «بخش 02» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «داستان اسباب بازی 3»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
در کل عبارت over the hill یه اصطلاحه و برای توصیف شخصی استفاده میشه که پیر شده و دیگه کاری ازش بر نمیآد یا مفید نیست یا جذاب نیست.
لینک زیر هم میتونه بهتون کمک کنه.
2 پسندیده
سپاس فراوان
1 پسندیده