سلام دوستان
معنی tray و table رو به صورت جداگانه میدونم. اما معنی این جمله رو متوجه نمیشم. ممکنه کمکم کنید؟
close your tray table
ممنون
این تاپیک مربوط به بخش «بخش 05» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «داستان اسباب بازی 3»
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی tray table به معنی میز کوچیک تاشو هستش. در واقع این یه میز کوچکه که به یه سینی متصل شده. این نوع میزها معمولا تو هواپیما، قطار و اتوبوس‌ها پیدا می‌شن. این میزها رو میشه برای غذا خوردن، کار با لپ‌تاپ یا قرار دادن وسایل کوچک استفاده کرد.
پس منظور از جمله‌ی “close your tray table”، اینه که میز کوچکی که جلوی صندلی‌تون هستش رو جمع کنید.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
خیلی ممنونم 
1 پسندیده
معنی chase چیست؟
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، در ادامه معنیهای رایج Chase به صورت خلاصه و با مثال آورده شده:
۱. دنبال کردن / تعقیب کردن (پرکاربردترین معنی)
برای تعقیب فیزیکی یه شخص، حیوان یا وسیله برای گرفتنش استفاده میشه.
· مثال:
The police chased the thief.
پلیس دزد را تعقیب کرد.
· مثال:
The cat chased the mouse.
گربه موش را دنبال کرد.
۲. تلاش برای به دست آوردن چیزی (معنای مجازی)
برای اشاره به تلاش شدید برای رسیدن به یه هدف (مثل موفقیت، پول، رویا و غیره).
· مثال:
He spent his life chasing fame.
او تمام عمرش را به دنبال شهرت بود.
· مثال:
Don’t chase money; chase your passion.
به دنبال پول نباش؛ به دنبال علاقهات باش.
۳. راندن یا بیرون کردن (غالباً با حرف after یا away)
برای وادار کردن کسی یا چیزی به فرار یا ترک یه مکان.
· مثال:
The dog chased the birds away.
سگ پرندگان را راند.
۴. اسم (Noun): تعقیب
خود عمل تعقیب و دنبال کردن.
· مثال:
The car chase was exciting.
تعقیب ماشین هیجان‌انگیز بود.
و یه نکته اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.
خیلی ممنون
سلام
Thay’re healthy معنیش چیه
من متوجه نمیشم میشه بگین