آیا جمله‌ی Yes,if you wouldn’t mindدر جواب هر جمله پیشنهادی می‌تونه بیاد یا فقط در جواب سوالی که با would شروع بشه میاد؟
مثلاً میتونم در جواب این سوال ازش استفاده کنیم؟
Do you want some more tea?
این تاپیک مربوط به درس «ارائه‌ی پیشنهاد » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
جمله‌ی “Yes, if you wouldn’t mind” معمولاً در پاسخ به سوالاتی که با “would” شروع می‌شوند، استفاده می‌شود. این جمله نشان‌دهنده‌ی ادب و احترام است و به معنای “بله، اگر مشکلی نیست” می‌باشد.
در پاسخ به سوال “Do you want some more tea?”، بهتر است از جملاتی مانند “Yes, please” یا “Yes, I would like some more tea” استفاده کنید. اگر بخواهید از جمله‌ی “Yes, if you wouldn’t mind” استفاده کنید، ممکن است کمی غیرطبیعی به نظر برسد، اما همچنان قابل فهم است.