درود،اگر بین ۲ یا چند نفر که این اشخاص هم مرد هستن و زن (هردو وجود دارن) ندونیم داریم به کدوم یکی اشاره کنیم یعنی به صورت سوالی به پرسم و ندونیم کدوم در این جمله باید به چه شکلی بنویسیم؟
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، تو زبان انگلیسی برای اشاره به فردی که جنسیتش مشخص نیست و ممکنه زن یا مرد باشه، از ضمایر خنثی (Gender-neutral pronouns) استفاده میشه.
کلمهی They: این ضمیر رایجترین گزینه برای اشاره به یه فرد با جنسیت نامشخصه.
کلمهی Them: ضمیر مفعولی متناظر با they.
کلمهی Their: ضمیر ملکی متناظر با they.
مثال:
Where do they live?
(آنها کجا زندگی میکنند؟)
و یه نکته اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.