ترجمه‌ی جمله‌ی It's a flying zoo چیست؟

ترجمه‌ی جمله‌ی it’s a flying zoo چیست؟

این اصطلاحه یا چی؟


این تاپیک مربوط به درس «(ترس از پرواز (با هواپیما» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «سفر کردن»

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
تو جمله‌ی it’s a flying zoo عبارت it’s a zoo یه اصطلاحه، از این عبارت معمولاً برای توصیف یه مکان خیلی شلوغ یا پر سروصدا استفاده می‌شه.
حالا با اضافه کردن کلمه‌ی flying یه ویژگی دیگه هم به این باغ وحش یا مکان شلوغ اضافه کرده.
از این اصطلاح با همین معنی تو زبان خودمون هم استفاده می‌شه.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده