کلمات So و well زمانی که معنی خب میده آیا فرقی داره کدوم رو کجا استفاده کنیم؟
So , tell me about your cousin?
Well, she is very pretty
این تاپیک مربوط به «بخش دوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس دوم»
سلام دوست عزیز
بله، استفاده از کلمات “so” و “well” در این دو جمله تفاوت ظریفی داره و انتخاب بین اون‌ها به زمینه و منظور شما بستگی داره.
کلمه‌ی So:
- شروع یه مکالمه: تو جمله‌ی “So, tell me about your cousin?”، “so” برای شروع یه مکالمه جدید یا تغییر موضوع استفاده شده. این کلمه نشون میده که شما می‌خواید به موضوع جدیدی بپردازید و از طرف مقابل اطلاعات بیشتری می‌خواهید.
- دعوت به صحبت: “so” در اینجا مثل یه دعوت برای شروع یه گفتگو عمل می‌کنه و به طرف مقابل می‌گه که شما آماده شنیدن هستید.
کلمه‌ی Well:
- تردید یا فکر کردن: تو جمله‌ی “Well, she is very pretty”، “well” نشون میده که شما قبل از پاسخ دادن یه کم فکر کردید یا شاید کمی تردید داشتید.
- آغاز یه پاسخ: “well” اغلب برای آغاز یه پاسخ طولانی‌تر یا پیچیده‌تر استفاده می‌شه. این کلمه نشون میده که شما می‌خواید قبل از ارائه پاسخ کامل، کمی مکث کنید.
در کل، تفاوت اصلی بین این دو کلمه تو اینه که:
- کلمه‌ی “so” برای شروع یه مکالمه یا تغییر موضوع استفاده می‌شه.
- کلمه‌ی “well” برای نشون دادن تردید، فکر کردن یا آغاز یه پاسخ طولانی‌تر استفاده می‌شه.
1 پسندیده
