ترجمه‌ی جمله‌ی Not only do I support you, so do your acquaintances. چیست؟

ترجمه‌ی جمله‌ی Not only do I support you, so do your
acquaintances. چیست؟


این تاپیک مربوط به درس «او نه فقط … بلکه … نیز هست» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «الگوهای رایج انگلیسی»

ترجمه‌ی جمله‌ی موردنظرتون به صورت زیر هستش:

“نه تنها من از تو حمایت میکنم بلکه اطرافیانت (آشناهات) هم ازت حمایت می کنن.”
علاوه بر من، آشنایان تو هم از تو حمایت می‌کنن.
هم من و هم آشنایان تو از تو حمایت می‌کنیم.

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده ، لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.