ترجمه جمله‌ی I'd hate to jump the gun, but I think it's time. چیست؟

سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، لطفاً قبل از تاپیک زدن لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.