سلام،،،,
ترجمه جمله‌ی I’m all for secrecy, but I’m not gonna torch a cop car چیست؟
سلام دوست عزیز
ترجمه جمله‌ی “I’m all for secrecy, but I’m not gonna torch a cop car” به صورت زیر هستش :
من به رازدار بودن خیلی پایبندم، اما نمی‌رم ماشین پلیس رو آتش بزنم.
من طرفدار سرسخت رازداری‌ام، اما این که بخوام ماشین پلیس رو آتیش بزنم که نه!
من با پنهان‌کاری مشکلی ندارم، ولی آتیش زدن ماشین پلیس دیگه زیادیه.
1 پسندیده