تفاوت و کاربرد far و away و far away چیست؟
این تاپیک مربوط به «بخش سوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس ششم»
سلام دوست عزیز
کلمات “far”، “away” و عبارت “far away” همگی به فاصله و دوری اشاره دارن، اما کاربرد و معنای دقیقشون یه کمی متفاوته:
Far (صفت/قید)
- به عنوان صفت: به معنای “دور” یا “خیلی دور” هستش و قبل از اسم می‌آد.
- مثال: “a far country” (یک کشور دور)
- به عنوان قید: به معنای “خیلی” یا “بسیار” هستش و برای تقویت صفت یا قید دیگه می‌آد.
- مثال: “far better” (خیلی بهتر)، “far more expensive” (خیلی گران‌تر)
Away (قید)
- به معنای “دور” یا “دور از” هستش و معمولا بعد از فعل می‌آد.
- مثال: “He went away.” (او دور شد/رفت.)، “Keep away from the fire.” (از آتش دور شو.)
Far away (عبارت قیدی)
- به معنای “خیلی دور” یا “بسیار دور” هستش و برای تاکید روی دوری زیاد استفاده می‌شه.
- مثال: “The stars are far away.” (ستارگان خیلی دورند.)، “They live far away from the city.” (آنها خیلی دور از شهر زندگی می‌کنند.)
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده