سلام دوست عزیز
کلمهی life یه اسمه و به معنای "زندگی"هستش.
ولی live میتونه هم فعل باشه هم صفت. حالت living هم اسم مصدر این فعل هستش. کلمهی “life” به مفهوم کلی زندگی تو یه محیط اشاره داره، در حالی که “living” بیشتر روی نحوه زندگی کردن و شرایط زندگی در اون محیط تمرکز داره.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
دو کلمهی Live و Life دو کلمه با معنای مشابه هستند و به «زندگی کردن» و «زنده بودن» اشاره دارند. تنها تفاوت آنها این است که life اسم و بهمعنای زندگی است و live فعل و بهمعنای زندگی کردن و زنده ماندن است. این دو کلمه را در چند مثال زیر ببینید و معنی و کاربرد آنها را با هم مقایسه کنید.
کلمهی Life به چه معناست؟
کلمهی Life است و به وجود داشتن یک انسان یا حیوان اشاره دارد. آن را در فارسی میتوان زندگی ترجمه کرد. زندگی فاصلهی بین تولد و مرگ یک موجود زنده است. در دیکشنری آکسفورد کلمهی life به ص…
کلمهی life
یک اسمه و به معنای "زندگی"هست. جمعش میشه lives
live
میتونه فعل یا صفت باشه. اگر فعل باشه به معنای “زندگی کردن، زنده بودن” هست و به صورت لِو خونده میشه. اگر صفت باشه به معنای “زنده” چه برای یک برنامه تلویزیونی یا برای موجود زنده هست و به صورت لایو تلفظ میشه.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.