سلام دوست عزیز
معنی عبارت “was out” تو جمله “but the mouse was out walking the very next day” به معنای “بیرون بود” یا “خارج بود” هستش.
بنابراین، ترجمه کامل جمله به این صورته : “اما موش روز بعدش بیرون رفته بود و قدم میزد.”
یه نکتهی دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.