فعل جمله‌ی we could see her body trembling چیست؟

کمک سوال
1

سلام وقتتون بخیر ، ضمن تشکر فراوان از پاسخگوییتون:pray:
فعل جمله‌ی we could see her body trembling چیست؟
نقش کلمه‌ی trembling چیست؟
آیا نباید جمله به صورت زیر به کار می‌رفت؟
We could see her body is trembling
؟؟؟

این تاپیک مربوط به درس «خیابان های پارک وحشت فصل 16» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «قصه های گوسبامپس»، فصل «خیابان های پارک وحشت»

2

سلام دوست عزیز
تو جمله “we could see her body trembling” فعل اصلی “could see” هستش (“could” فعل کمکی و “see” فعل اصلیه) . “trembling” در اینجا نقش participle یا وجه وصفی رو داره و به عنوان مفعول فعل “see” عمل می‌کنه. در واقع داره حالت اون بدن رو نشون می‌ده و تو این ساختار نیازی به استفاده از افعال to be نیست.

لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.