سلام،
معنی عبارت treat with compassion چیست؟
اینجا اگه معنی treat رو درمان شدن در نظر بگیریم ترجمه عبارت چی میشه به طور صحیح؟
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی treat در اینجا به معنی درمان شدن نیست در واقع اینجا به معنی “رفتار کردن” هستش و عبارت “treat with compassion” به معنای “با شفقت رفتار کردن” یا “با دلسوزی رفتار کردن” هستش.
1 پسندیده