چه فرفی بینconvenience store و grocery store وجود داره چون تقریبا هر دو یه جور معنی شدن ولی با هم متفاوتن
======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه قسمت ب» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «دروس پایه‌‌ی انگلیسی بدون‌تلاش»، فصل «غذای بوبا»)
Grocery Store :
1- تنوع برند خیلی زیاده
2- دایره ی کالای خیلی زیاد مثل غذاهای فاسدشدنی، لبنیات، شوینده، بهداشتی، دارویی، لوازم التحریر و غیره
3-از لحاظ متراژ خیلی بزرگتر از ازConvenience store هستش.
Convenience Store :
1- تنوع برند محدود
2-بیشتر روی فست فود و لوازم دم دستی مثل کاغذ توالت و اینها مانور میده
3- تفاوت عمده در اینه که فروش سوخت ، صرافی و خدمات سیم و الکترونیک با تمرکز و کیفیت خیلی بالاتری انجام میشه
در کل میشه گفت Convenience Store با متراژ کمتر تمرکز بیشتری روی بعضی از محصولات داره.
موفق باشید. 
از گوگل پرسیدم این جواب رو بهم داد
A grocery store is a small version of a supermarket that allows people to purchase dry food items, canned goods and exotic foods or spices from other countries. … A main difference between the two is that convenience stores offer ready-made food items, which is absent in a grocery store.
که کاملا با جواب شما برام تفاوت روشن شد
ما در خدمتیم شما با این سوالتون باعث شدید من تفاوت این دو رو بهتر متوجه بشم . همیشه برام سوال بود اما توجه نمی کردم .
خیلی ممنونم از شما دوست عزیز