معنی کلمه bolt out چیست؟

[pouya88]

معنی کلمه bolt out چیست؟

[s_salehi]

سلام دوست عزیز
معنی “bolt out” به صورت زیر هستش:

1. فرار ناگهانی (مثل حیوانات یا افراد):

• معادل فارسی: “به سرعت فرار کردن”، “ناگهان در رفتن”
• مثال:
  • The rabbit bolted out of the bushes when it saw the dog.
    (خرگوش ناگهان از میان بوته‌ها فرار کرد وقتی سگ را دید.)

2. خارج شدن سریع از یه مکان (معمولاً با عجله):

• معادل فارسی: “با عجله بیرون دویدن”، “شتابان خارج شدن”
• مثال:
  • He bolted out of the room after hearing the news.
    (او بعد از شنیدن خبر با عجله از اتاق بیرون دوید.)