** بسم الله الرحمن الرحیم**
ملاقات با دانشجویان جدید
B: I’ve only been here two years. How about yourself?
فقط دو ساله که اینجام. خودت چطور؟
A: I just started this year.
تازه امسال شروع کردم.
B: Do you like it?
از اینجا خوشت میاد؟
A: It’s fine for right now.
1- فعلا خوبه.
2- در حال حاضر خوبه.
آیا "فعلا " معادل درستی برای for right now است؟
آیا ترجمه بالا درسته؟
با تشکر