معنی عبارت Zero in on در جمله زیر چیست؟
Today I want to zero in on team building.
این تاپیک مربوط به «Track 16» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Contemporary Topics»، «Level 2»، بخش «CD 2»
سلام دوست عزیز
عبارت “Zero in on” یه اصطلاح (phrasal verb) هستش که به معنای تمرکز کردن کامل روی یه چیز خاص، توجه دقیق داشتن بهش، یا هدف قرار دادن دقیق اونه.
در جمله “Today I want to zero in on team building”، معنیش اینه که:
امروز می‌خوام روی (موضوع) تیم‌سازی (بسیار) متمرکز بشم.
به عبارت دیگه، گوینده قصد داره تمام توجه خودش رو به بحث یا فعالیت‌های مرتبط با تیم‌سازی معطوف کنه و به جزئیات اون بپردازه.