تالار زبانشناس

معنی crush

Mike has crush on his classmate carol. he is wondering what she is up to this weakened.

======================
این تاپیک مربوط به درس «Asking A Girl Out by Christina» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۲۷»)

1 Likes

این کلمه معنی معادل یک کلمه ای در فارسی ندارد. این کلمه به دلبر به‌دست نیامده اطلاق می‌شود، به دلبری که تو هر چقدر دوستش داری، او همانقدر یا خبر ندارد، یا دارد و دوستت ندارد، هر چقدر در خیال توست و با او حرف می‌زنی، همانقدر او بودنت را عین خیالش نیست و هیچ نیازی به حرف زدن با تو ندارد، به دلبری که هر چقدر عاشقش هستی و دوست داری با تو باشد، او همانقدر دوست دارد با کسی جز تو باشد.
حالا معنی جمله
مایک عاشق پیشه ی کارول، همکلاسیش است. او از اینکه کارول تا آخر هفته هست خیلی هیجان زده است. :v:
موفق باشید. :slightly_smiling_face:

8 Likes

این crush
معانی مختلفی داره .
-دوست داشتن:یه حس قوی ولی زود گذر نسبت به کسی
-فشردن یا چلوندن کسی یا چیزی
-یا یه معنی ناراحت و شوکه کردن خیلی بد ی نفر
-یا شکست دادن یه نفر

4 Likes
to have a crush on someone: خاطر خواه کسی بودن
مایک خاطرخواه همکلاسیش کارول بود.
3 Likes

خیلی ممنون ک یک متن بلند بالا نوشتید ، خیلی جالب بود برام :-D… شبیه تفسیر یک شعر

2 Likes

بعضی وقت ها برای رسوندن منظور باید زیاد نوشت. ( ارد بزرگ ) :sunglasses: :grin:

3 Likes