کاربرد up چیست؟

کمک سوال
1

سلام وقت بخیر
کاربرد up در جمله زیر چیست؟ اگر در جمله زیر up ب کار نره تاثیری داره؟؟؟

Pete opens up a book about spiders

این تاپیک مربوط به درس «پیتِ گربه، کتابخونه رو وارسی می کنه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های مصور صوتی»، مجموعه «پیت گربه»

2

سلام دوست عزیز
در جمله “Pete opens up a book about spiders”، کلمه “up” بخشی از فعل چندقسمتی (phrasal verb) “open up” هستش.

کاربرد “up” در این جمله:

  • فعل عبارتی “Open up” در اینجا به معنای “باز کردن (کتابه)”.
  • کلمه‌ی “Up” کمی تأکید روی عمل باز کردن داره، اما معنای اصلی رو تغییر نمی‌ده.
  • تو خیلی از موارد، “open” و “open up” به جای هم استفاده می‌شن، اما “open up” ممکنه حس کامل‌تر یا گسترده‌تر باز کردن رو برسونه.

اگر “up” حذف بشه:

جمله “Pete opens a book about spiders” همچنان صحیحه و معنای مشابهی داره، اما ممکنه کمی رسمی‌تر یا ساده‌تر به نظر برسه.

تفاوت ظریف:

  • فعل عبارتی “Open up” گاهی برای کتاب‌ها، درها، یا چیزهایی که به‌طور نمادین باز می‌شن استفاده می‌شه.
  • “Open” (بدون up) ساده‌تره و در همه موقعیت‌ها کاربرد داره.

مثال‌های مشابه:

  • :white_check_mark: “She opened the window.” (ساده و رایج)
  • :white_check_mark: “She opened up the window.” (کمی تأکید بیشتر روی عمل باز کردن)

در نتیجه، حذف “up” جمله رو غلط نمی‌کنه، اما ممکنه کمی از لحنش کم کنه.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده