بررسی ساختار to be afraid of

کمک سوال
1

علت کاربرد to be در جمله‌ی زیر چیست؟

What is to be afraid of?

این تاپیک مربوط به «روز اول مدرسه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره « مکالمات کاربردی انگلیسی»، فصل «دوران مدرسه»

2

سلام دوست عزیز
در جمله‌ی “What is to be afraid of?”، فعل “to be” به عنوان بخشی از ساختار “to be afraid of” (ترسیدن از) به کار رفته. در اینجا، “to be” به عنوان فعل اصلی جمله عمل می‌کنه و معنای “بودن” یا “شدن” داره.

ساختار جمله:

  • “What” (موضوع سوال)
  • “is” (فعل کمکی برای ساخت سوال)
  • “to be afraid of” (مصدر با “to” به معنای “ترسیدن از”)

معنی جمله:

“چه چیزی وجود دارد که از آن بترسیم؟” یا “از چه باید ترسید؟”

نقش “to be” در اینجا:

  • عبارت “to be afraid of” یک عبارت ثابت (fixed expression) هستش که معنای “ترسیدن از چیزی” می‌ده.
  • “to be” در اینجا به‌عنوان فعل اصلی مصدری (infinitive) استفاده شده و “afraid” به عنوان صفت بعد از اون اومده.

و یه نکته اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.