این تاپیک مربوط به درس نیاز به روشنایی داریم در دوره‌ی کتاب های خیلی ساده است.
معنی و کاربرد did چیست؟
Here the ship rolled as much as it did on deck.
سلام دوست
در جمله “Here the ship rolled as much as it did on deck.”، کلمه “did” نقش فعل جایگزین (Auxiliary Verb) رو داره و برای اجتناب از تکرار فعل اصلی (“rolled”) به کار رفته.
ترجمه جمله:
“اینجا کشتی به همان اندازه‌ای که روی عرشه تاب می‌خورد، غلت می‌زد.”
(یا به بیان ساده‌تر: “کشتی در این قسمت به اندازهٔ عرشه تاب برمی‌داشت.”)
نقش و معنی “did” در این جمله:
۱. کلمه‌ی “Did” در اینجا به جای “rolled” (فعل اصلی جمله) تکرار شده تا از بیان دوباره اون جلوگیری کنه.
۲. این کاربرد در مقایسه‌ها (comparisons) بسیار رایجه، مخصوصاً بعد از “as…as” یا “than”.
مثال‌های مشابه:
- She runs faster than I do. (= than I run)
(“do” جایگزین “run” شده) - He worked as hard as she did. (= as she worked)
(“did” جایگزین “worked” شده)