سلام وقت بخیر، کسی میتونه راهنماییم کنه فیلم و سریال رو چجوری ببینم ک موثر تر باشه؟..مثلا زیرنویس فارسی رو آف کنم بهتره؟ یا فارسی انگلیسی با هم ببینم و خط ببرم؟ یا کلا بصورت غیر فعال و ریلکس ببینم؟
من خودم فارسی و انگلیسی میبینم اینطوری وقتی اصطلاحات جدید و میبینم متوجه معنی و کاربردش تو زمان و موقعیتی که شخصیت داره استفاده میکنم میشم… اگه زبانتون خیلی خوبه فقط بزار رو انگلیسی اگه نه زبانتون مثل منه
اینکار و بکن
2 پسندیده
یک مقاله هست داخل سایت اون رو میتونین بخونین، ولی روش خودم این هست که یه بار کامل فیلم رو میبینم و لذت میبرم، و بعد قسمت اول رو با زیرنویس انگلیسی میبینم، و یه دور دیگه با زیر نویس فارسی و بعد یه دور دیگع با زیرنویس فارسی انگلیسی باهم حالا طی دیدن یک قسمت ممکنه کلمه، اصطلاع یا تلفظ جدیدی پیدا کرده باشم یادداشت میکنم و شدویینگ انجام میدم، روز بعد میام همون قسمت اول رو با زیرنویس انگلیسی میبینم و بر اسا کلمات، تلفظ ، اصطلاحانی که داشتم مرو میکنم اگه بلد بودم حداقل ۵۰تا ۸۰ درصد میرم قسمت بعد و دوباره همین مراحل
اینکارارو با یک استراحت بینشون انجام میدما، اگه پشت سر هم انجام بشه آدم زده میشه
3 پسندیده
سلام دوست عزیز
لینکهای زیر میتونن براتون مفید باشن.
https://zabanshenas.com/آموزش-و-یادگیری-زبان-انگلیسی-با-فیلم/
زیرنویس انگلیسی بازدهی بهتری داره
1 پسندیده
ممنونم 
1 پسندیده
ممنونم از راهنمایی تون
