درود عزیزان آیا بین دو شکل کوچک و بزرگ صدای شوا ( ə و ᵊ ) در تلفظ تفاوتی وجود دارد یا خیر ؟ اگر جواب خیر است چرا در برخی کلمات به شکل بزرگ و در برخی دیگر بصورت کوچک نوشته میشود
سلام دوست عزیز
خیر، از نظر تلفظِ آوایی تفاوتِ واقعیِ جداگانهای ندارند؛ هر دو به همان شوا /ə/ اشاره میکنن.
اما شکل کوچکِ ᵊ معمولاً برای نشان دادنِ این نکته بهکار میره که اون واکِ کاهشیافته خیلی ضعیف، کوتاه، یا حتی در گفتار پیوسته قابل حذف هستش.
پس فرقشون چیه؟
- علامت ə: شوا بهصورت معمول و واضحتر در آوانویسی
- ᵊ: شوا بهصورت ضعیف/فوقکوتاه/اختیاری در برخی سیستمهای آوانویسی
چرا در بعضی کلمات کوچک نوشته میشه؟
این به سیستم آوانویسی و سبکِ فرهنگ لغت بستگی دارد، نه اینکه صدای دیگهای باشه.
برخی دیکشنریها میخوان نشون بدن:
- این واک بسیار کمتکیه است
- در گفتار سریع ممکنه حذف بشه
- هجا حالتِ ضعیفتری داره
مثال
در کلمهای مثل:
camera
ممکنه در یک فرهنگ لغت ببینید:
/ˈkæmərə/
یا/ˈkæmᵊrə/
دومی یعنی اون واکِ میانی اونقدر ضعیفه که میتونه خیلی کوتاهتر از حالت معمول تصور بشه.
نتیجه
- تفاوتِ صداییِ مستقل ندارن.
- تفاوت فقط در نحوهٔ نمایشِ میزانِ ضعف/کاهشِ صدا هستش.
- برای یادگیری، معمولاً هر دو رو مثل شوا در نظر میگیرن.
1 پسندیده
سپاس پس تفاوت در میزان شدت تلفظ اونهاست 
1 پسندیده