تالار زبانشناس

کلمه ای جا نیفتاده؟

سلام در متن زیر بعد از his در پایان پاراگراف نباید کلم home بیاید؟

He had designed it so well that, when a great rainstorm arrived - which flooded nearly the whole wood, and the homes of many animals - his remained untouched.

======================
این تاپیک مربوط به درس «خرگوش سخاوتمند» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی سوم»)

کسی جواب این سوال رو نمیدونه؟

در اینجا his در حقیقت possessive pronoun هست و نیازی به کلمه ای بعدش نیست. مثلا مثل mine

whose car is it? its his car OR its his
whose car is it? Its my car OR its mine

Screenshot-2018-2-15%20What%20is%20the%20difference%20between%20'my'%20and%20'mine'%20-%20Quora

7 Likes

سلام جناب ناصری درمورد این ستون ها و کابردشون توضیح بدین لطفا
مثلا مالکیت چیه و کجا و چجوری باید بیاد و باقیشون…

تشکر

his
اونجا ضمیر ملکیه. ضمایر ملکی و صفات ملکی با هم تفاوت دارند. صفات ملکی باید حتما بعدشون اسم بیاد ولی ضمایر ملکی نیاز به اسم ندارند و به اسم قبل از خودشون اشاره می‌کنند.
ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر و صفت ملکی سوم شخص مذکر نوشتارشون یکیه. و تنها راه تشخیصشون توی بافته. مثلا اینجا قبلش اسم نیومده پس ضمیر ملکیه. اشاره می‌کنه به خانه. یعنی مالِ او (چی او؟ قبلش خونه‌ی حیوانات دیگه رو گفته پس اینجا یعنی خونه‌ی او).

personal-pronouns-possessive-pronouns-and-possessive-adjectives-7-728

3 Likes