نقش عبارت is of و عبارات مشابه در جمله چیست؟

نقش عبارت is of و عبارات مشابه در جمله چیست؟
0.0 0

#1

They are of great interest to me

نقش of در این جمله چیه؟ مفهومش چیه؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «“If I were a rich person…” by Mark» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۱۶»)


#2

وقتی عبارتی مانند “be of” در جمله ای میاد خیلی ساده بخوایم توضیح بدیم معنی to have میده

مثال ها:

they are of great interest to me = they have great interest to me

The economic issues are not of great importance anymore. = The economic issues has not great importance anymore.


#3

من دقت کردم از ساختار “be of” اغلب در موقعیت های رسمی استفاده می شه.

مثلا یه نفر به سادگی میتونه بگه: The movie is very important (فیلم (موردنظر) خیلی مهمه)

ولی در موقعیت های رسمی خیلی وقت ها دیدم افراد میگن: The movie is of great importance