He didn’t understand why the women in the first clinic, with doctors and medical students, did so much worse than those in the second clinic, with midwives.
اینجا چرا از did استفاده کرده بجای اون چی میشد گفت؟ (… did so much worse)
با تشکر
======================
این تاپیک مربوط به درس «نجات دهنده ی مادران» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های واقعی»، فصل «نجات دهنده ی مادران»)
میگه اون (semmelweis) نمیدونست چرا خانم ها در کلینیک اول با حضور پزشک ها و دانشجوهای پزشکی نسبت به کلینیک دوم با حضور ماماها ، [با تب نفاسی] بدتر کنار اومدن.
از معانی do، کنار آمدن/ deal with هست.
البته که میشه جمله رو به شیوه دیگه هم گفت.
امیدوارم متوجه شده باشین