تالار زبانشناس

یک جمله معنی نشده

let’s find out more about itینی بیاییددرباره ان بیشترپیداکنیم؟؟؟؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی کنین» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی دوم»)

2 Likes

یکی دیگر از معانی find فهمیدن، دانستن، پی بردن می باشد
مثل اینکه تو فارسی بگیم من جواب پیدا کردم یعنی جواب رو فهمیدم

4 Likes

ممنون از راهنماییتون

2 Likes

سلام. درسته که این نرم‌افزار درحال حاضر بهترین نرم‌افزاری هست که من می‌شناسم ولی انصافا در برطرف کردن ایرادات ضعیف عمل می‌کنه. بعنوان مثال همین ایرادی که این دوستمون اشاره کردن طبق گفته نرم‌افزار؛ ١٠۶ روز پیش اطلاع داده شده که یک جمله در این درس ترجمه نشده، ولی هنوزم که هنوزه بعد از اینهمه مدت اصلاح نشده!!

1 Likes

سلام

ما گزینه ی ادیت رو برای تمامی درسها گذاشتیم. هم میتونید متن انگلیسی رو اصلاح کنید. هم میتونید ترجمه ی فارسی رو اصلاح کنید. اینطوری شما هم به ما و بقیه افراد کمک میکنین. یعنی ما بستر کار رو فراهم کردیم. و از اونجایی که وقت محدودی داریم از خود کاربرا میخوایم که در این زمینه به ما کمک کنند.

برای پیدا کردن قسمت ادیت، در نرم افزار کنار عنوان درس علامت سه نقطه رو بزنین و گزینه ی ویرایش میاد. بعد از تایید ویرایش توسط ادمین، برای همه اصلاح میشه.

5 Likes

ممنونم. در این مورد اطلاع نداشتم.
متن ترجمه نشده رو ویرایش و ارسال کردم :rose::rose:

2 Likes