City of stars- Ryan Gosling
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows?
I felt it from the first embrace
I shared with you
That now our dreams
They’ve finally come true
شهر ستاره ها, فقط براى من ميدرخشى ؟!
شهر ستاره ها
خيلى چيزها هست كه من نميتونم ببينم
كسى چه ميدونه ؟
من اينو از همون اولين آغوشى كه با تو تقسيم كردم حس كردم( اولين بارى كه اينجا اومدم)
كه بالاخره ، روياهامون به واقعيت پيوستن
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen
of the crowded restaurants
It’s love,Yes, all we’re looking for is
love from someone else
شهر ستاره ها
تو همون چيزى كه همه ميخوان هستى
توى اين بارها، از ميون فضاى دود گرفته ى رستورانهاى شلوغ
اين عشقه
آره ، تمام چيزيكه دنبالشيم عشق از طرف يه نفره
A rush, A glance, A touch, A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
يه اشتياق، يه نگاه خيره، يه لمس ، يه رقص
يه نگاه تو چشمهاى يكى كه آسمونت رو روشن كنه
كه جهانت رو باز كنه و سختى هاش رو فراموش كنى
يه صدا كه ميگه من اينجام
و تو هم حالت خوب خواهد بود
I don’t care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
مهم نيست كه بدونم كجا ميخوام برم
چون تنها چيزيكه نياز دارم اين حس ديوونه واره
اون تاپ تاپ هاى قلبم
فكر كنم ميخوان اين حس باهام بمونه
شهر ستاره ها، فقط براى من ميدرخشى؟
شهر ستاره ها ،
هيچ وقت اينقدر پر نور ندرخشيدى
#متن_موزيك