سلام دوستم. اول درس انتخاب شه به آقا کامبیز بگین بعد ترجمه کنید
آها.ممنون ازراهنماییتون.فقط من یه مشکل دیگه برام پیش اومد یه مطلب گذاشته بودن که نحوه ی ترجمه رو آموزش داده بودن نمیدونم اسمش چی بود ازکجا پیداش کنم
من به لینکی که گفتن رفتم یه صفحه نوشته متن فارسی یکی پیش نمایش.ترجمه رو تو کدوم یکی بنویسم
الان میگردم آجی براتون میزارم
ممنونم از محبتتون.لطف میکنید
فکر کنم منظورتون این بود دوستم، نه؟
آقا کامبیز با فیلم هم توضیح رو گذاشتن برامون
سلام دوستان
داداش،میخوام درس شاگردان emma ،بخش sport by kevin
ترجمه کنم
خیلی ممنونم بچه ها. واقعا ترکوندین. خودم فکر نمیکیردم اینقدر استقبال بشه. تشکر ویژه از آقا کامبیز که زحمت مدیریت این کار رو بر عهده گرفتن.
فقط یه چیزی. بعضی از درسها هنوز انجام نشده اما تیک خورده. مثلا این. شاید پشت پرده انجام شده هنوز نفرستادین. بهتره وقتی تیک بخوره که فرستاده شده باشه و داخل سایت قرار گرفته باشه.
خسته نباشید میگم به همه ی دوستان
توی هر کدوم از دروس شاگردان اما میرفتم نوشته فصل اول قسمت اول (مگه داریم؟؟)
الان کدوم قسمت از بخش داستان های اما مونده و آزاد هست ؟.@YoKambiz. عزیز
بله ممنونم همینو میخواستم😊خیلی ممنون ازلطفتون
خواهش میکنم سمیه جون
سلام به همه دوستان پرانگیزه
و
مدیریت تیم ترجمه آقا کامبیز گرامی @YoKambiz
یک توضیحی میخواستم در مورد اون 8 امتیاز کسب شده بگم.
حقیقتش من در ترجمه هیچ تجربه ی خاصی نداشتم و به همین علت از آقا کامبیز خواستم یک منبع آسان به بنده معرفی کنه که:
1- به ترجمه کردن تسلط پیدا کنم 2- به اصول نگارشی هم مسلط بشم
به همین خاطر نمیدونم چطور شد در 3 روز اون 8 درس رو ترجمه کردم.
حاضر هستم همین الان اعلام کنم که عملا تازه وارد چالش شدم چون اون 8 درس هم کوتاه و هم راحت بودند.
ولی خوب شما دوستان عزیز بسیار پرتلاش تر از بنده هستید و در این مورد هیچ شکی ندارم!!
به امید خدا این پویشی که راه افتاده بتونه با همین قدرت ادامه پیدا کنه.
درس " الگو ها"
آمادگی کامل برای ترجمه درس رو دارم.
فقط دوستان با تجربه @afarkhani
@smollakochakian
و البته @YoKambiz
اگر مشکلی بود میتونم همین جا مطرح کنم؟
کل فصل های قصه های شاگردان اما اینجا لیست شده:
بله مشکلی بود، میتونید اینجا بگید آقا میلاد عزیز
سلام دوست عزیز
اختیار دارید که ما رو در رده با تجربه ها می دونید، من با اینکه خودم رو با تجربه نمیدونم اما هر کمکی از دستم بربیاد دریغ نمیکنم ضمن اینکه گمان کنم استاد کامبیز یک نفر همراه براتون انتخاب خواهد کرد که پا به پاتون عمل ویرایش رو در صورت نیاز انجام میده. البته خدایی نکرده گمان بد نکنید این همراه که میگم فقط برای دلگرمی ماست که بدونیم تو مسیر تنها نیستیم
موفق باشین
همه تموم شدن
فقط قدرت مونده
ولی به انتخاب خودتون Emma فصل دوم رو ترجمه کنید تا من تاپیکشو بعدا بزنم
البته اگه قادر هستید قدرت رو کار کنید قدرت هنوز هستش
آقا کامبیز
اگر امکانش باشه میتونم یه قسمت از شاگردان اما رو ترجمه کنم،برام فرقی نداره کدومش باشه.البته اگر مونده باشه.
یا اگر شاگردان امارو برداشتن درس قدرت نامحدود رو برمیدارم.البته اولویت با شاگردان اما.
والا فعلا Emma تموم شد
ولی شما هر فصلی رو به انتخاب خودتون دارید ترجمه میکنید بگید که هماهنگ باشیم.
ممنونم از کمکتون