تالار زبانشناس

مفهوم get در این جملات

سلام بچه‌ها
من به چند جمله برخوردم که از فعل گت استفاده شده و جالب اینکه در این جملات اگر حتی گت رو حذف کنیم بازم همون معنی رو میدن. اینم دو نمونه از نوشته های شاگردان اما:
I got to enjoy the air conditioning as well
I get to play with other players from different places

1 Likes

فعل get از پیچیده ترین و کاربردی ترین افعال هست. گاهی مسبب فعل دیگری هست و معناش در فعل دوم گم میشه. مثلا یکی از کاربردهای ان استفاده در جملات مجهول است بجای افعال to be
I get tackled by my friend
در اینجا بجای was اومده، و می بینید اون معناهای رایج
get رو نداره . اینکاربردها بیشتر در محاوره و در انگلیسی بریتیش رایج هست.

بر اساس تجربه شخصی خودم get نسبت به بقیه فعلها بیشتر این قضیه براش صادق هست که فقط در جمله معنی پیدا میکنه. به تنهایی معنایی نمیشه لحاظ کرد

2 Likes