من امروز با خوندن دوباره این مقاله خیلی خوبتون ، در مورد گستره خوانی عذاب وجدان گرفتم.
چون هنوز داستانی که بتونم دائما و چند بار بهش گوش بدم، و لغت جدید زیاد نداشته باشه رو پیدا نکرده بودم.
با داستان های گوس بامپز راستش خیلی ارتباط برقرار نکردم . سراغ تاپیک کتاب های سطح بندی شده که معرفی کرده بودید رفتم. با توجه به بعضی کتاب هایی که اون جا معرفی شده بود، سر زدم به سایت http://www.irlanguage.com/News/topic/33/
در نهایت رسیدم به کتاب های Oxford bookworm ، که سطح بندی 1 تا 6 داشت.
کتاب هاش فوق العاده بودند ، چون ساده شده ی معروف ترین اثرهای ادبی دنیا مثل غرور و تعصب ، الیور توییست ، آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز و … هستند.
گوینده هم خیلی خوب و حرفه ای داستان رو اجرا کرده بود.
مثلا قبلا که متن اصلی کتاب غرور و نعصب رو می خوندم ، به خاطر ادبی بودن متن، کلمات جدید برام زیاد داشت. اما خیلی جالب بود که این ها، داستان های ادبی رو ساده کردند و کلمات جدید تقریبا منحصر می شد به گلاسوری که آخر pdf بود که تعدادش خیلی زیاد نمی شد.
به نظرم منبع خیلی خوبی برای گستره خوانی میتونه باشه.
کاش می شد این کتاب ها هم به بخش کتاب های سطح بندی شده زیبوک اضافه بشه. واقعا کتاب های ارزشمندی بودند.