تالار زبانشناس

تو فهم این جمله مشکل دارم ممنون میشم کمکم کنین

سلام دوستان خوبید؟
این متن رو اون قسمت اخر که نوشته i might never have seen again میشه بگید منظورش چیه؟
پ.ن: متاسفانه هرکار میکنم عکس اپلود نمیشه :sob::sob::sob:
ممنون میشم‌اگه میشه همینجوری معنی اون جمله رو بگید

@hnaseri استاد عکسم تا ۲۱ درصد اپلود میشه و بعد کلا حذف میشه و باید دوباره اپلود کنم و دوباره تا ۲۱ درصد میره مشکل چی میتونه باشه؟

1 Likes

سلام
Might have been
اشاره به عملی داره که در گذشته احتمال اتفاق افتادنش وجود داشته. تقریبا ۵۰ درصد احتمالش می‌رفته
اینجا never اومده که جمله رو منفی کرده
یعنی این احتمال وجود داشته که هرگز اورا دوباره (البته من اینجا خودم میگم اورا، باید یه چیزی بعد از seen بیاد به عنوان مفعول جمله) نبینم

3 Likes

ممنون ازتون حالا اگه تونستم عکس رو اپلود میکنم ازتون کمک میگیرم

1 Likes

خواهش میکنم. در خدمتم

1 Likes

Screenshot_20181119-221453_Gallery

@pari
دوستم اینم عکس متنه ممنون میشم کمک کنید
اگه لازمه بگید کل متن رو بزارم

2 Likes

همون معنی رو میده
ممکن بود که هرگز دوباره او را نبینم. (ممکن نبودن امری در گذشته)

2 Likes