تالار زبانشناس

بچه ها بیاید اینجا یه کم حالتون عوض شه!

سلام دوستان
بعد از باخت ناراحت کننده ی ایران گفتم یه کلیپ فان اینجا بذارم یه کم دور هم شاد شیم. این کلیپ قسمتی از انیمیشن فردینانده که توش کوری خونی توی رقص بین حیوونات رو میبینید. خیلی باحال و خنده داره!

18 Likes

و زندگی همچنان ادامه دارد :rofl:

2 Likes

رقص کارتونی فقط رقص انیمیشن رئیس مزرعه

4 Likes

ما نباختیم ما ایرانیان همیشه برنده ایم :+1::+1:

2 Likes

:ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand:عالی بود مرسی :joy::joy:

2 Likes

فقط اون گاو پشت سفیده :joy:

اوهوم :smile::raised_back_of_hand:

3 Likes

گل اولی ک قبول نبود داورم همش به نفع اونا کار میکرد ولی خوب شد دست خالی برنگشتیم سردار خوب زدشون حقشون بود دله ماهم خنک شد:joy::ok_hand:

2 Likes

455019417_129369

3 Likes

بحث فوتبال مثل بحث سیاست میمونه در بعضی جاها
ولی واقعیتش فوتبال ایران آخرش اینه نمیشه بیشتر از این انتظار داش

4 Likes

دقیقا. بهترین انیمیشن از این لحاظ و صد البته بهترین دوبله گروه مهرداد رئیسی :grin:

من اون کارتون رو بالا ده بار دیدم

عاشق این تیکشم

یعنی چقد میتونه دوبله یه گروه خفن باشه :grin:

14 Likes

به لحظه "ولی یادمون باشه یه زمانی گرفتن ۱ ست از کره و ژاپن هم برامون آرزو بود" نزدیک می شویم.

7 Likes

مثبت اندیش باشید لطفا
با این پالس منفی.تان یاد داستان گالیور افتادم: من میدونستم که نمیشه!
باخت مقدمه پیروزی.ه، انشاالله
دم فوتبالیستها گرم که تا آخرین لحظه دست از تلاش بر نداشتن.

2 Likes

هستم ممنون ^(^

البته که تا شکست حاصل نشه پیروزی بدست نمیاد
ولی واقعیت ها رو هم باید گفت و پذیرفت صد البته

2 Likes

از اون زمان که به زبان اصلی فیلم می‌بینم، از دوبله کلا بدم میاد. با اینکه دوبله‌ی ایران خیلی خیلی قویه ولی خب اصلا نمی‌تونم فیلم دوبله ببینم.
یکی از ضعیف‌ترین دوبله‌های جهان دوبله‌ی زبان کردیه. همین سریال‌های صدا و سیما رو دوبله میکنن آدم وقتی می‌بینه میخواد خودشو بکشه. البته برعکس دوبله‌ی انیمیشنشون فوق‌العاده‌س مخصوصا دوبله‌ی این رییس مزرعه که من اصلا نمیدونم چطوری به این معادل‌ها رسیدن. کلا من درآوردیه ولی فوق‌العاده بود

4 Likes

من فکر کردم این گروههایی که واسه فان دوبله میکنن بعدش تو اینترنت پخش میکنن از اوناست. نگو که این دوبله دوبله رسمیه :speak_no_evil::hear_no_evil:
عجب معادلی رسیدن لامصبا :smile_cat:

2 Likes

کلا گروهشون در گذشته حرف نداشت. الان مثل اینکه یکم گیر میدن نمیتونن مثل قبل کار کنن. یکم مردم شاکی شدن یکم هم مسئولین گیر دادن و…

این یه نمونه عالی از دوبله ایناست که از لهجه مازندرانی تو انیمیشن شگفت انگیزان استفاده کردن که فوق العادست. من هر موقع میبینم شکم درد میگیرم.

مخصوصا اون تیکه که میگه دستتو بکش برنی چی چیه…

کلا فیلم دوبله دیدن خوب نیست. منم دوست ندارم. اون حسی که نیازه رو القا نمیکنه.

انیمیشن ها چون نمکی هستن با دوبله با نمک تر میشن :grin:

6 Likes