تالار زبانشناس

Pete strikes out

میشه در ترجمه کمک کنید؟ به خدا گنگ تر و عجیب تر از این درس ندیدم

==================
این تاپیک مربوط به داستان« بازی را شروع کنید! » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
پکیج: « داستان های مصور صوتی »

2 Likes

این درس در رابطه با بازی بیسبال هست برای همین اصطلاحات آن برای همه سخت هست چون ما بازی بیسبال نداریم.

عبارت strike out هم به معنای ازبازی حذف شدن یا شکست خوردن هست.

3 Likes