کاسه صبر لبریز شدن به انگلیسی چی میشه؟

[fdoosti]

از بین ویدئو هایی که تا الان تولید شده من این یکی رو خیلی دوست دارم
درس جدیدی که از مگا استوری دارم میخونم این اصطلاح last straw رو داره برا همین یاد این ویدئو افتادم
مرورش کردیم خلاصه

[ala]

@fdoosti

از بین ویدئو هایی که تا الان تولید شده من این یکی رو خیلی دوست دارم
درس جدیدی که از مگا استوری دارم میخونم این اصطلاح last straw رو داره برا همین یاد این ویدئو افتادم

دقیقا من هم حس شما رو دارم نسبت به این اصطلاح. فقط من برام سوال شده چطور آقا کامبیز ریزبینانه با ضرب المثل فارسی تطبیق دادن؛ هر چند اصطلاح the straw… همه جا بیانگر این ضرب المثل نیست؛ ولی کاسه صبر لبریز شدن دقیقا همین معنی رو داره.

@fdoosti

درس جدیدی که از مگا استوری دارم میخونم

شما هم مگا داستان می خونید بانو؛ وجه اشتراک مون زیاد شد البته من پیوسته نمی خونمش

[fdoosti]

@ala

شما هم مگا داستان می خونید بانو؛ وجه اشتراک مون زیاد شد

سلام بانوی عزیز
بله، منم خیلی وقت نیست شروع کردم این دوره رو
درس سوم هستم
دوره ی خوب و کاملیه واقعا

@ala

البته من پیوسته نمی خونمش

شما فکر میکنم دوره واقعی باشین درسته؟

[ala]

@fdoosti

سلام بانوی عزیز
بله، منم خیلی وقت نیست شروع کردم این دوره رو
درس سوم هستم
دوره ی خوب و کاملیه واقعا

من این دوره رو بیشتر سلیقه ای بر حسب موضوع می خونم. بیشتر ترجیح می دهم تا تنوع در منابع ایجاد کنم .
دوره مگا واقعا کلمات و اصطلاحاتش خوبه و برای تقویت تلفظ با تکنیک سایه عالی هست چون خیلی تُن صدای ارون Aaron رسا و گیرا هست.

@fdoosti

شما فکر میکنم دوره واقعی باشین درسته؟

این دوره خیلی وقت تمام کردم الان در حال مرور هستم و بیشتر سعی می کنم اصطلاحات رو بیشتر کار کنم. کلا تکرار این دوره برام خیلی مفیدتر بوده تا خوندن دوره ی جدید
می تونم بگم دو بخش هست مطالعاتم الان، بخشی مرور دوره انگلیسی واقعی و بخشی دوره های بریتیش و گاها مگا

[fdoosti]

@ala

این دوره خیلی وقت تمام کردم الان در حال مرور هستم و بیشتر سعی می کنم اصطلاحات رو بیشتر کار کنم.

چه خوب
من ۱۶ درس رو جلو بردم و اصطلاحاتشم برام خیلی مفید بود ولی خواستم چالش جدیدی رو تجربه کنم برای همین رفتم سراغ مگا
واقعا هم چالش برانگیزه

[aaaooo]

خسته نباشید
خیلی حس خوبی داره وقتی یه چیز جدید یاد میگیریم

[elahehvelayati]

وااااای
آقای کشاورز فقط آخر کلیپ!
این اولین پست شما تو پیج زبانشناس هست
ولی چقدر خشن!
عالی بود

[YoKambiz]

@fdoosti

از بین ویدئو هایی که تا الان تولید شده من این یکی رو خیلی دوست دارم
درس جدیدی که از مگا استوری دارم میخونم این اصطلاح last straw رو داره برا همین یاد این ویدئو افتادم
مرورش کردیم خلاصه

من یادمه سر این کلیپ اولیا خیلی عصبی بودم. شما و رفیقم شایان خیلی کمک کردید بتونم اعتماد بنفس بگیرم. مدیون شمام

@ala

دقیقا من هم حس شما رو دارم نسبت به این اصطلاح. فقط من برام سوال شده چطور آقا کامبیز ریزبینانه با ضرب المثل فارسی تطبیق دادن؛ هر چند اصطلاح the straw… همه جا بیانگر این ضرب المثل نیست؛ ولی کاسه صبر لبریز شدن دقیقا همین معنی رو داره.

F.doosti:

خانوم نیکنام ما خیلی دلمون واستون تنگ شده

@aaaooo

خسته نباشید
خیلی حس خوبی داره وقتی یه چیز جدید یاد میگیریم

مخلصم

@elahehvelayati

ااااای
آقای کشاورز فقط آخر کلیپ!
این اولین پست شما تو پیج زبانشناس هست
ولی چقدر خشن!
عالی بود

بعد میگید چرا از این داستانهای خشن مینویسی. خانوم من اعصاب مصاب ندارم اصلا

[elahehvelayati]

@YoKambiz

خانوم من اعصاب مصاب ندارم اصلا

کاملاً مشخصه!
قشنگ زیر یک دقیقه جوش آوردی

[ala]

@YoKambiz

خانوم نیکنام ما خیلی دلمون واستون تنگ شده

سلام آقا کامبیز؛ بسیار ممنون از لطف تون
مدتی روی هدفهام بشدت متمرکز بودم و هنوز هم شرایط تغییر نکرده فقط deadline هدف اصلی تغییر کرده و فشار کاریم کمتر شده. و این مدت من هم دلتنگ تالار و دوستان خوبم بودم و گاها که انرژیم افت پیدا می کرد به تالار سر میزدم. خدا رو شکر که من لایق حضور در جمع دوستانی چون شما بزرگوار بودم

[fdoosti]

@YoKambiz

من یادمه سر این کلیپ اولیا خیلی عصبی بودم

نه خب اون حجم فیدبک رو یهو به منم بدن عصبی میشم

@YoKambiz

شما و رفیقم شایان خیلی کمک کردید بتونم اعتماد بنفس بگیرم.

اینو بزارید جز افتخارات ما
منم از شما زیاد یاد گرفتم و از این بابت همیشه ممنونتون هستم