1.my name is kimia karbasi.
2.i‘m 20.
3.i‘m 162 cm.
4.I weigh 50 kg.
5.i‘m going to put on some weight(just about 2kgs)
6.I go to gym 3 days a week.
7.I wear glasses.
8.i‘ve been wearing glasses from when I was 15 YO.
9.everyone who talks to me on the phone for the first time,thinks that i‘m a child and my friends say that my voice is like a child.
10.I have orthodentically groomed my teeth and the stuffs on my teeth bother me alot,most of the times.so I wish I get rid of them sooner.
11.i‘m the second and last child in our familly.
12.I have a brother whose name is keyvan.
13.my brother is 1year older than me.
14.everyone considerd me and my brother as twin till we were in middle school.
15.me and my brother don‘t live with our parents because of our universities.(we 2,don‘t live in one city.)
16.I live in dormitory but my brother has rent a house.
17.Unlike my brother i‘m not good at driving.and I dont have a driving certificate and have never participated in driving classes and tests.
18.i‘ve been so dependent on my parents before I came to university.
19.first I was so upset about living alone,without my family but now i‘m happy to experience it.it made me change alot.
20.the first time that I had to leave my parents and come to dormitory alone,I cried alot in bus.
21.i‘m a very sensitive girl,and many things can make me cry .i‘m not strong enough and I don‘t like it.
22.i‘m toooo afraid of insects,even butterflies,so i hate them.
23.i‘m single.
24.I don‘t like TV.sotimes it really makes me get headache.
25.I watch movies rarely ,so I don‘t know even the name of many actors.
26.I played football when I was a child and I was a part of a team,but I don‘t watch football and don‘t follow it.but I like to play football.
27.I love cycilng,mountain climbing,running and bodybuilding.especially cycling.but my bike(in fact it is my brother‘s,But I made it mine!) is punctured now.
28.I like walking and hiking.
29.I am not religous at all.
30.I belive strongly in this poem from hafiz"مباش در پی آزار و هرچه خواهی کن/که درطریقت ما غیر از این گناهی نیست"
30.I like persian literature and poems and i‘ve memorized alot of poems from when I was 9 YO.
31.the first thing i memorized was the preface of “golestan”.
32.I like “hafiz”,“molana” ,"shahname"and “sohrab sepehri”.
33.My father‘s friend gave me 2 old versions of Divan_e_hafiz as a gift.
34.sometimes i “moshaere_mikonam🙈” with my parents.
35.I love to be a great researcher.and love to find a treatment for some diseases.
36.i‘ve started doing researches from 3month ago.
36.I wish there were no disease and poverty in the world.
37.I can‘t stand heat.
38.I can‘t stand people who are rude and bad_mouth and swear,at all.
39.i always try to tell the truth.
40.I love travelling,not by train or airplane, but by our car.
41.I like meditating.
42.I started to meditate from when I was about 13.
43.I love english.
44.I love studying.but I hate exams.they make me have alot of stress.
45.these days I can‘t sleep well and it suffers me alot.
46.always I try to be optimistic.
47.I like reading books.
47.I like the book “melat_e_eshgh” and also “alchemist”.
48.I have many friends but just one close friend.
49.I like many colors and think at least one tone of each color is so beautifull,but untill about 4 years ago I just liked pink.
50.I like many foods.
51.I love woods and wooden stuffs alot and they make me feel so good.
52.I like helping others,and do my best to help someone who needs help.
53.I like creamy cake with banana and “gerdoo”.
54.I love banana.
55.I love fresh juices and banana_milk shake.
56.I‘m not a flake person and do what I promise to do.
57.I hate sitting somewhere and thinking about my problems without taking an action to solve them,but sometime I do.so this year I decided not to do this anymore.
58.I really don‘t like to eat junk foods such as fast foods or cakes and juices that are made by factories.and I try not to eat them but sometimes I don‘t have any other choices.
59.I don‘t drink “nooshabe” and “delester” at all.
60.I like to try being a vegetarian.
61.I liked arabic alot back in high school
and middle school but I hate their accent and the way they speak.I think their accent is so harsh.
62.i‘m a feminist(it dosen‘t mean that I hate men or I think women are better than men or they are not different)and I hate those who think women are made for cooking and are weak and men are better than women.
63.I like to learn how to play santoor.
64.I really like to learn “Sama” dance.
65.I like flowres.
66.I‘m growing some beautiful cactuses and succulants.
67.I like to have a very well_shaped “bonsa_e_khorfei”,but they are too expensive.last year one of them was 1 million tomans.so I bought a small one that cost 10000 tomans,and I hope it gets so beautiful in 20 years.
68.3 years ago we experienced a dangerous rubbery.the rubber was an abductor.
69.I was born in tir.
70.I like to migrate from iran… .
71. I like the perfect symphony be Ed Sheeran.
72.I don‘t like rock and rap music.
73.I wrote the numbers 36 and 47, 2 times by mistakes.and now it‘s hard to change them.
My dear friend MS.Kimia, your prescription makes me remember and reminisce the time that I was a university student, especially getting away from your family.
Now I’m jealous of you because of your age, 20.
I hope and I’m sure you will have good future.
God willing.
You can say: I’m wearing a brace
Good luck
Tnx alot dear mrs niknam
I wish the same for your cute girl,dear Ala.
Tnx dear mrs niknam
…
mostafa.76
این کاملا صحیحه ولی به دید من این به جای out of our home بنویسید Outdoor بهتره.
shivarazin2
I’m unemployed at the moment.
میشه هم گفت at this time ولی به نظر من at the moment طعم بهتری داره.
I have no car
یا
I don’t have a car.
F.doosti
I hate two faced people
based on
I don’t care about
I worked night shifts for 2 years.
کاملا صحیح ولی من اینو بیشتر دوست دارم
My favorite number is 8 for no reason
I would watch football
چون دارید اشاره میکنید احساس میکنم would بهتر به این موضوع اشاره کنه تا اینکه بگید انجام دادم.
مثلا من قبلا نگاه میکردم و طرفدار بارسا بودم.
I won’t be able to imagine
while drinking tea
maryam_9990
They are different so the rights must be different
For instance a male football player brings more attention to the industry so must get more money.
in ancient history men were the hunters and women were the teachers of the house.
Men have more leadership ability and women have better sympathy
So simply why they must have the same right when they can have their own rights and complete each other?
50 major difference between men and women
In this article, you’ll see a lot of difference which seems unnoticeable and small but in general, they can affect the lives of a family, society, and children in terms of education, relationship, and rights.
The idea of equality is something that globalist in America created to control people and create conflicts between men and women. The biggest reason Trump won the election was that he was against this idea of globalism.
The major idea of this is to make men more weak and less of a leader. which AJ mentioned a lot in his VIP lessons.
Do you want your future husband to be weak and not a leader?
I don’t think so.
But besides these, I do agree that a lot of rules in our country are ridiculous especially for women. Like the idea of inheritance which women will get 1 out of 3 and men will get 2.
And for men, we too have some ridiculous rule which is a dowry for women. The idea of dowry is annoying by itself but the most annoying part is if the woman dies the father can ask for the dowry from the husband.
So the rules in Iran are strange in general.
But again I don’t think they must be equal in anyways. because that’s not our nature. We are different in learning, abilities and almost in a lot of things.
Some wisdom from Kambiz
چقدر رایتینگ شما خوبه بزنم به تخته
آفرین
terme.javadi4878
یه ever بزنید دیگه واویلا. هر چند اشتباه نیست جملتون اصلا.
به نظرم color لازم نیست. یا اگه میخواید استفاده کنید یه the قبل blue بزارید. یا میشه اینجوری هم گفت:
I love the color blue.
I love blue.
یه چی درباره هنر های رزمی اینه که انجام میشن، بازی نمیشن. پس play فعل مناسبی نیست. البته اگه به شکل کلی درباره ورزش صحبت کنید میتونید بگید play اونجوری البته کسی نمیدونه چه ورزشی که معمولا مردم میپرسن چه ورزشی؟
ولی در کل چون اینجا به هنر های رزمی اشاره شده پس میگیم Do
He does martial arts
یا می تونید بگید
He performs martial arts
البته تو مرسوم حالت میگن
He practices martial arts.
پس بهتره از تمرین کردن براش استفاده کنید ولی در کل هر چیزی به جز play میتونه کارتون رو راه بندازه.
خیلی خنده دار بود.
البته یه فیدبک. I’ve بنویسید واویلا
استفاده از boy خوبه ولی عالی میشه male
male classmates
خودمونی ترش میشه از guy استفاده کرد. البته guy classmates یکم برای من عجیب در میاد ولی غلط نیست اصلا.
من باشم میگم I didn’t like the guys in the class.
یکم کلمه boy به بچه بودن اشاره میکنه و اون ابوهت مردونه رو میبره زیر سوال مگر اینکه بخواید از عمد بگید.
فک کنم جای special بگید serious چهره بهتری داشته باشه. چون special یعنی خاص. مثلا آدم تصادف کنه یه نیروی جادویی به دست بیاره. مثل سوپر منی چیزی. یه جورایی عجیبه
to read books
این جملتون مشکلی نداره فقط من بودم یکم از لحاظ استایل نوشتاری قابل فهم ترش میکردم.
The only reason I continued my study and got my certificate was just because…
in my life
چرا آخه خانوم پشیمون میشیدا. چاقی مریضتون میکنه شدید.
با نمکی نمیارزه جان خودم.
این زیادی فارسی شده. منظورتون آگاه و مخه؟
to
مگه محسن چاووشی صدا داره؟
مطمئنم واژه بهتری براش هست. اگه کسی میدونه ممنون میشم بگه
I jump out of the bus.
هه
کلمه in اضافست.
I got thrown to the ground.
sara_ahmadi1486
فک کنم به جای party بشه از واژه های Holiday یا event استفاده کرد. چون مهمونی نیستند. بیشتر یک واقعه هستند.مثلا یلدا event ولی نوروز تعطیلات
انتخاب من
ancient persian holidays/events
Japanese culture
یکم جملتون میتونه بهتر بشه. چون دارید درباره بردار زادتون/ خواهر زادتون صحبت می کنید و بعدش یه جمله پیوست دارید بهتره جمله دوم به اولتون بخوره. یعنی اگه از بازی کردن باهاش لذت میبرید پس زمان هم براش صرف میکنید
I enjoy to play with my nephew and I try to spend time with him
یا اگه میخواید از together استفاده کنید پس من باشم به جای I از we استفاده میکنم چرا که together مربوط به شماست نه یک نفر.
I enjoy to play with my nephew and we try to spend time together
آیا جمله شما غلطه؟ خیر و کاملا قابل فهمه، فقط استایل بهتر رو در نظر گرفتیم.
فعل fire یکمی زیادی پر انرژیه برای این جمله. مثل این میمونه کل شمع رو به آتیش بکشید. آیا غلطه؟ دوباره خیر. اما بهتره از فعل ignite برای این استفاده کنید که یعنی روشن کردن.
اما the به نظرم اینجا خوب نیست استفادش. چرا که تعیین نشده شمع و ما خبر از شمع نداریم که بهش حرف معین بدیم. شمع برای مایی که خواننده هستیم گنگه. پس بهتره بگید
I ignite a candle
حالا هر چند تا هست به جای اون a یه عدد بزارید.
یه مثال برای استفاده از the در جمله شما.
I ignite a couple of candles and after I’m finished meditating I extinguish the candles.
حالا چون مشخصه کدوم شمع ما از the استفاده کردیم.
فکر میکنم به جای over بگید all over the country بهتر باشه
I have many good friends all over the country
یا
I have many good friends all over Iran.
وقتی میگید over انگار شما خارج هستید میگید ایران کلی دوست خوب دارم. ولی چون ایران هستید بهتره اینجوری بگید.
یه a کم داره
Giving
اگه منظورتون اینه که غذا بگیرید بدید بهشون میشه این
Getting food for them
Nice
Farzad_Poodineh
HAHA
mateacher95
Dude, Sometimes you must do something you hate the most to improve
I can relate to that. Teaching is hard man.
بهتره بگید sociable.
یا اگه منظورتون پر حرفه talkative که خب کلمه مثبتی نیست.
It tough I know
most of the time
اول عدد بعد صفت
I had 10 tough days
I have two beautiful daughters
etc.
A-mim
اسم ها با اسم بزرگ شروع میشن. Abolfazl.
اگه منظورتون اینه از ورزش خیلی خوشتون میاد میشه:
I like sport a lot
اگه منظورتون اینه از ورزش های بسیاری خوشتون میاد
I like a lot of sports.
I’m originally a Turk
یا فک کنم بگید Azeri بهتر باشه
I’m originally an Azeri.
to play
strong mind
disappointment
Who doesn’t love it?
Iranian cities
kimiakarbasi
از نظر من این جمله مشکلی نداره. من یکم استایلش رو بهتر کنم میشه این:
I’ve been wearing glasses since I was 15 years old.
I’m literally horrible at this game.
make me to have
soda
خب بالاخره تموم شد. سه ساعت شد
خب دوستان عزیز. اگه اشتباهی بود به بزرگیتون ببخشید.
امروز هم روز فیدبک بود.
چون یک سره نوشتم احتمال سوتی توش باید باشه چون واقعا سرم درد گرفت
دست همتون بابت شرکت تو این چالش درد نکنه.
دوستانی که قادر به دادن فیدبک های بیشتر هستند لطفاً یاری کنن تا دانش هامون رو به اشتراک بزاریم.
ممنون
Tnx alot Mr.Kambiz for taking the time and energy to give feedback.
I just think “make me have” is true.cause I heard this structure in the “safari” song by Serena.she says"it makes me feel " or " you make the time fly slow".but i‘m not sure.is it something different? am I right?
خدا قوت بیشتر از همیشه، من این فیدبک طولانی رو دیدم سرم درد گرفت دیگه چه برسه به شما.
من هم شاید آخر هفته ی دیگه مشقم رو نوشتم اینجا، بخاطر مصاحبه ی پیش رو فکر میکنم یه سری اطلاعات تکراری می شه.
I worked on the night shift for 2 years
جمله ی اصل رو نتونستم پیدا کنم ولی بجای delete بهتر هست گفت eliminate
باز هم فرصت شد تکستها رو می خونم. ولی واقعا چالش پر استقبالی بوده و همه نوشتارها عالی
I don’t know I just felt “to make” is a force to make you to do something.
in this example you’re mentioning I don’t see anything wrong.
To make someone feel good. I haven’t heard they say I made him to feel good.
But I don’t know why I have this feeling “to have” is right in that sentence.
I made him to have vegetables.
For me it’s like this:
I forced him to have vegetables.
Since I’ve never studied grammar and I’m not sure about the things I said I’d like to ask miss @pari to take a look at it please.
اینو قبل از پست گذاشتن یه بررسی کردم ببینم چجوری میشه اینارو بیان کرد. دیدم هر جفت میشه.
من دو مورد پیدا کردم
Discontinue a unit
drop a unit
مورد شما هم به نظر درست میاد.
خب دوستان توجه کنن که یکی از موارد کاربرد Holy Moly دقیقا اینجاست
بسیار ممنون از وقتی که میزارین
عادت کردیم مفهوم رو نشون بدیم جا توضیحش
زنده باشید
I’ve read one story lately, I don’t remember to share its sentenc, but it was:
I made him feel insecure
After make or made we don’t use to
Exactly : فتبارک الله
به لطف سیستم سرچ لغت در اَپها، تونستم جمله مد نظر رو پیدا کنم
البته جسارت شد خانم پری پیش دستی کردم، منتظر نظر شما هستیم
بله برای have چطور؟
کلمه feel رو میدونم نمیخوره
made him/her/me/etc. to have
الان سواله.
مورد have رو نمیدونم چرا حس میکنم to باید باشه. یه جوریه بدون to گفتن.
فرق نداره؛ معنی اجبار: make بعدش فعل بدون مصدر هست مثل let
خیلی عالی نوشتید. خدایی من همیشه از نوشتارتون لذت میبرم. الان شما با این سن کم میتونید راحت منابع درسیتونو به انگلیسی بخونید و حتی اگه بخواید مقالهی انگلیسی میتونید بنویسید. فقط باید کمی رو علایم نگارشی کار کنید.
I agree with them.
چون قبلش اسم اومده، حتیالامکان در ادامه ضمیر بیاد که از تکرار اسم جلوگیری بشه.
Consider us
My mother and I خوش سیلابتره و بیشتر استفاده میشه.
و بعد از نقطه هم یک فاصله بذارید که اول جمله با حروف بزرگ شروع بشه.
بهتره گفته بشه:
We live in different cities
Or
We don’t live in the same city.
ضمیر I هرجای جمله باشه بهصورت بزرگ میاد. بعد از نقطه فاصله بگذارید حتما
شما توی اتوبوس بودید پس باید بگید the bus
بعد از ویرگول و در کل هر علامت نگارشی فاصله بگذارید.
قبل از علائم نگارشی هیچوقت فاصله نذارید
Cry. I’m
نوشتار باید رسمی باشه
too
member
برا ترجمهی این شعر میشه مسابقه گذاشت با جایزه
It’s amazing especially for the new generation
doing poetry contest
since 3 months ago
اونجا from هم غلطه هم اضافیه
همون when کافیه.
English
They put a lot of stress on me
Or
They make me feel distressed
I always try
جملهی شما غلط نیست. فقط نوشتار باید رسمی باشه
I love most of the colors
من این رو متوجه نشدم. فک میکنم یه جاهایی ایراد داره ولی چون منظورو متوجه نشدم نمیدونم چطور تحلیلش کنم
walnut
made in factories
Soft drink
Tir
ماهها رو باید با حروف بزرگ شروع کرد
ای برار
…
میشه از for no good reason یا for no especial reason هم استفاده کرد.
بعد از make و let، همیشهی همیشه فعل بدون to میاد.
اینجا درسته. فعل بعد از force با to میاد. ولی بعد از make و let حتما بدون to. بعد از help هر دو شکل میاد هرچند که بیشتر بدون to استفاده میشه ولی هر دو صورتش درسته
خدایی این چالش خیلی طولانی بود. من هنوز وقت نکردم نوشتهی ترمه خانوم رو تموم کنم. باید دو کورسه بخونم. فیدبک دادنم سخت میشه وقتی متنها زیاد بشه
آره
تقصیر منه.
درسته چالش با مزه تر از بقیه چالشا بود ولی زیاد بود.
با این حال اشکال نداره. ایشالا از هفته بعد بر میگردیم رو همون چند خطی