تالار زبانشناس

Draws a salary from us above and beyond the payment for the business. Her workload has lessened greatly

Draws a salary from us above and beyond the payment for the business. Her workload has lessened greatly
0

==================
این تاپیک مربوط به درس« مانع پیشرفت - درسنامه اصلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « مانع پیشرفت - درسنامه اصلی »

سلام
میشه جملشو بزارین؟ :slight_smile:

این درس دو اصطلاح داره که بمعنی علاوه بر هست. مترادف با

in addition to, as well as

یکی از آنها over and beyond هست.
و دیگری on top of sth هست. که در درس
on top of money آمده یعنی علاوه بر پولی که…

2 Likes

ببخشید براتون جمله گذاشتمdraws a salary from us above and beyond the payment for the business. Her workload has lessened greatly

1 Like

معنی above and beyond میشه فراتر از ، بیشتر از

چرا دوتا استفاده کرده؟بعدش اینکه اگر لطف کنید کامل معنیشو بندیسید ممون میشم

ممنون بابت راهنماییتون

سلام فاطمه جان، اینجا به معنی علاوه بر هست. مادرشان علاوه بر پولی که از قسطهای فروش تجارتشون به دخترهاشون می گرفتند، حقوقی هم دریافت می کردند.

2 Likes

این ترکیب یه اصلاح هست. دو تا کلمه ی مجزا نیست

3 Likes

سلام خانم نیکنام
الان جمله رو تو درس دیدم درسته میشه علاوه بر
سپاس از شما :rose::rose:

1 Like