تالار زبانشناس

تفاوت جملات

سلام میشه لطف کنید این دو جمله را ترجمه کنید و تفاوتشون بگید

That same day Danelle’s neighbor got worried

That same day Danelle’s neighbor be worried

==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی تز، به سوی نجات » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های واقعی » فصل: « تز، به سوی نجات »

4 Likes

اینو توی متن آوردید یا خودتون نوشتید؟ این ساختار فک کنم غلطه

4 Likes

همان روز همسایه دنل نگران شد

منم احساس میکنم این جمله غلطه

6 Likes

قصدم این بود که کاربرد be را یاد بگیرم
به فراوانی میبینمش ولی نمیدونم کجا باید استفاده کنم

3 Likes

بنطرم درستش اینه بگید
That same day Danelle’s neighbor has been worried
چون همسایه مورد نگرانی واقع شده میشه از ساختار مجهولش استفاده کرد.

5 Likes

و میشه به صورت گذشته‌ی ساده هم آورد

That same day Danelle’s neighbor was worried

ولی دیگه معنای “شدن” توش نیست

6 Likes

خیلی ممنونم @pari @maryam @a.bayani
ولی من همچنان کاربرد کلمه be را در جملات متوجه نشدم
اگر لطف کنید توضیح بدید ممنون میشم

2 Likes

دوست عزیز be معنای بودن رو به جمله اضافه میکنه به عنوان مثال :

i want to be an actress
من میخوام یه بازیگر باشم
can i be in this film too?
میتونم تو این فیلم هم باشم ( حضور داشته باشم )
i will be there at 8
من ساعت 8 اونجام.( خواهم بود )

تو این جمله هم فکر میکنم بهترین حالت برای بیانش که هم معنای بودن داشته باشه و هم حالت مجهول و هم به زمان جمله که دارای قید زمان گذشته است بخوره به صورت مجهول ماضی بعید بیان بشه بهتره :
That same day Danelle’s neighbour had been worried
توی همون روز همسایه دنل نگران شده بود.

6 Likes

خیلی ممنونم.گرامر خاصی داره داره به کاربردنش ؟

3 Likes

دوستان توی خیلی جملات دیدم فعل های کمکی حذف شده
این هم توضیح بدین ممنون میشم :pray:

3 Likes

سلام.‌ببخشید من دیر جواب دادم

هر فعلی یه ریشه‌ای داره یعنی یک شکل ساده داره. be هم فعل ریشه است که در زمان‌های مختلف و برای شخص‌های مختلف یعنی مفرد و جمع، شکل‌های مختلفی داره: زمان حال am, is, are، زمان گذشته was, were، زمان آینده که با will میاد be، زمان حال و گذشته‌ی کامل been. افعال to be می‌تونن فعل اصلی باشند به معنی بودن مثلا:
This is a book
به معنی است.
می‌تونن فعلی کمکی باشند مثلا:
I am going to play.
می‌خوام بازی کنم.
اونجا am فعل کمکیه برا زمان حال استمراری.
وقتی بخوایم بودن در زمان آینده رو نشون بدیم به این صورت میاد: will be
مثلا:
She will be a doctor in two years.
دو سال دیگه او دکتر خواهد بود.

خلاصه: افعال to be یا به معنی “بودن” میان، یا فعل کمکی هستند.
نکته: در جملات مجهول نیز افعال to be به معنی “شدن” که به نوعی کاربرد کمکی دارند.

13 Likes

سلام اختیار دارین :pray:

خیلی ممنونم که اینقدر کامل توضیح دادین
به طور کامل برام حلاجی شد و متوجه شدم
حذف شدن فعل کمکی هم ممنون میشم توضیح بفرمایید
اینکه چه جاهایی باید فعل کمکی باشه و چه جاهایی نیازی بهش نیست و یا باید حذف بشه

استاد @pari اگر یک تاپیک ایجاد کنید و گرامر پایه ای، گرامری که پیش نیاز آمورش زبان انگلیسی هست (مطالب اصلی و ضروری) را اونجا تدریس کنید یا یک جزوه مختصر و مفید قرار بدین خیلی عالی میشه. واقعا نیاز داریم چنین تاپیکی

سپاس فراوان از شما :rose: :pray:

5 Likes

@pari
ببخشید پری خانوم من یه سوال داشتم ازتون
من الان بسته داستان واقعی میخوم زمانایه مختلف که توش داره رو از رویه متن تا حد زیادی متوجه میشم و تا گرامر نخونم کلا میلنگم تو اون مبحث
به نظرتون گرامر بخونم یا به مرور زمان درست میشه؟!

4 Likes

متوجه‌ی منظورتون نمیشم از حذف شدن فعل کمکی.

فعل کمکی یا برای پرسشی کردن و منفی کردن جمله‌ است یا برای نشون دادن یه زمان خاص‌.

پیشنهاد میکنم اینقد تو بحر گرامر نرید چون تاثیر چندانی تو یادگیریتون نداره، حتی می‌تونه تاثیر منفی داشته.

راستش من اعتقادی به تدریس گرامر ندارم، چون یادگیری گرامر تاثیر خیلی بدی روی مهارت speaking خودم داشته.
و اینکه بخوام جزوه‌ای چیزی هم درست کنم، وقت زیادی ازم می‌گیره و درحال حاضر قادر به انجامش نیستم.

4 Likes

وقتی تا حد زیادی متوجه می‌شید دیگه نیازی نیست به گرامر خوندن. شما وقتی مرحله به مرحله و سطح به سطح پیش می‌رید، مطالب به مرور براتون آسون میشه.

5 Likes

الان من داستانهای کودکانه خوندم و داستان مصور پیت گربه رو خوندم،دیگه از این فضا خسته شدم وارد داستانهای واقعی شدم به نظرتون اینو بخونم یا انگلیسی بدون تلاش یا قدرت؟!!!

4 Likes

اگه قدرت براتون آسونه می‌تونید شروع کنید ولی داستان‌های واقعی یکی از بهترین دوره‌های زبانشناسه مخصوصا برا تقویت ناخودآگاه گرامر. من اگه تو سطح شما بودم، قبل از قدرت، این دوره رو می‌خوندم. چون تعداد درساشم زیاد نیست زود تموم میشه. دوازده درسه، سه ماهه می‌تونید تموم کنید.

5 Likes

یه دنیا ممنون از راهنماییتون:hibiscus::hibiscus::hibiscus::hibiscus::hibiscus:
مرسی از وقتی که گذاشتین:pray::pray::pray::pray:

4 Likes

خواهش میکنم عزیزم :hibiscus:

3 Likes

بسیار بسیار عالی :bouquet::rose::bouquet::rose::rose::rose:مثل همیشه :rose::rose::rose::rose:

3 Likes