با سلام
معنی To throw the book at چیست؟
==================
این تاپیک مربوط به درس« داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « انگلیسی واقعی را یاد بگیر » فصل: « رانندگی »
یعنی “اشد مجازات کردن”
یعنی پرتاب کردن نشونه گرفتن (با عصبانیت)
Somebody threw an egg at the minister
اما throw to یعنی انداختن
Please threw the keys to me from the window
این‌ها معنیشون ربطی به اصطلاح بالا نداره. book ی که اونجا گفته، منظورش کتاب قانونه، که معنی کل اصطلاح میشه “اشد مجازات کردن”.
to punish or criticize someone as severely as possible