تالار زبانشناس

تفاوت عبارت

سلام. میخواستم بدونم تفاوت we’ll be back و we’ll back چیه؟
نقش “be” در عبارت چیه؟
مرسی:pray::pray::pray:

1 Likes

عبارت دومی غلطه. چون جمله فعل نداره

فعل اصلیه

8 Likes

البته be back با همه و اصطلاحه، به معنی برگشتن.

5 Likes

خب will فعل جمله هست

3 Likes

اون فعل کمکی زمان آینده است.

2 Likes

ما نمیتونیم بگیم we will back؟

2 Likes

خیر. اون یه معنی دیگه داره، البته باید بعد از back هم مفعول بیاد
در این معنایی که مد نظر شماست باید be back کامل بیاد

3 Likes

معمولا back به عنوان حرف اضافه با فعل که phrasal verb یا همون افعال ترکیبی تشکیل می دهد که تاکید بر برگشت هست.
مثلا be back, get back هر دو معادل return هستند و با هم ( فعل و back) این معادل بودن رو ایجاد می کنه.
افعال دیگه هم میشه drive back یه نمونه هست که منظور این هست که مثلا یه سفر رفتیم بعد با اتومبیل و راه زمینی برمی گردیم
در جمله will فعل کمکی هست که نیاز به فعل اصلی داره و اون فعل هم فعل ترکیبی be back هست.

5 Likes

سپاس گزارم از توضیحات کامل و دقیقتون.:pray::pray::pray:

2 Likes

خیلی ممنونم. لطف کردین:pray::pray::pray:

2 Likes