ترجمه جمله هایی که going to .... با یک فعل دیگه هم دارند

tatym · اکتبر 23، 2019، 6:44ق.ظ

سلام.

اصولا be going to به معنای قصد انجام دادن کاری در آینده است. در واقع همون will هست؛ با کمی تفاوت

اون نمی خواد (قصد نداره) به کسی بگه کجا داره می ره

فرق بین going to، will، و حال استمراری برای آینده سوال

تفاوت بین will، going to و حال استمراری برای اتفاقاتی که در آینده رخ میدهد قصد انجام کار وقتی که همین الان قصد انجام کاری کردیم، از will استفاده میکنیم. مثال: من همین الان یه پیرمرد رو کنار مغازه میبینم که لوازم سنگینی دستش هست و قصد میکنم که کمکش کنم. I will help that old man. وقتی که تصمیم به انجام کار قبلا گرفته شده از going to استفاده میکنیم. مثال: در مثال فوق من در حال رسیدن به پیرمرد هستم و دوستم وسط راه منو میبینه و میگه: Hosein, what are you doing? I am going to help that old m…